DE | NL

Übersetzung

Ich übersetze Ihre Texte schnell und zuverlässig aus dem Niederländischen ins Deutsche. Meine Arbeitsgebiete sind

  • Recht: Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Familienrecht
  • Personalwesen: Stellenanzeigen, Lebensläufe, Bewerbungen
  • Wirtschaftstexte: Jahresabschlüsse, Gebrauchsanweisungen
  • Softwareübersetzungen
  • Geschäftskorrespondenz (Briefe, Angebote, Ausschreibungen, Rechnungen, Formulare)
  • Musik

Müssen Sie deutsche Übersetzungen von Urkunden oder anderen Dokumente bei deutschen Behörden oder Institutionen vorlegen? Ich bin vom Oberlandesgericht Hamm ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit meiner Übersetzungen (für die Sprachkombination Niederländisch-Deutsch) zu bestätigen.

Gern übernehme ich auch Übersetzungen aus anderen Themengebieten und Sprachen. Ich arbeite dabei mit einem Netzwerk an erfahrenen und zuverlässigen Übersetzern.

Übersenden Sie mir Ihren Text oder eine genaue Beschreibung davon unter Angabe der Wortanzahl und der Art des Textes, gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.